Prevod od "stavamo insieme" do Srpski


Kako koristiti "stavamo insieme" u rečenicama:

Ricordo che una volta stavamo insieme tutto il pomeriggio.
Nekada smo to radili celo poslepodne.
Credo che 18 anni siano abbastanza pochi, ma... erano già quattro anni che stavamo insieme quando ci siamo sposati.
Pa, s osamnaest si dosta mlad, ali... hodali smo èetiri godine prije braka.
Sono stato sposato 30 anni con Barbara, stavamo insieme dal liceo.
S Barbarom sam bio 30 godina u braku. Od srednje škole.
Ero al punto in cui non riuscivo a ricordare nessuno dei motivi per cui stavamo insieme.
Дошло је до тачке... Када се не сећам иједног добро разлога, зашто смо уопште заједно.
Joey non ti ha mai detto che stavamo insieme?
Joey ti nije rekao da smo izlazili?
Già, il fatto è che quando noi due stavamo insieme era un incubo.
Zato što bi znaš, ti i ja bili kao košmar.
Al college stavamo insieme per motivi che non reggono più, siamo cambiati.
To što smo na koledžu bili zajedno više ne drži. Sada smo drugi ljudi.
Quando stavamo insieme, il colpo da Bulgari con Frank sapevo che eri tu.
Bolgari posao, koji si izveo sa Frenkom, kad smo bili zajedno... Znala sam da si bio ti.
Perché non te li sei mai tagliata così quando stavamo insieme noi?
Kako to da je nikad nisi imala tako dok smo bili zajedno?
Quando io e Joey stavamo insieme lui era meraviglioso.
Kada smo Džoi i ja bili zajedno Bio je divan.
Ma ho capito che il modo in cui mi sono comportato quando stavamo insieme non ti ha reso felice.
Ali, shvatio sam da te ja nisam èinio ssreænom!
Quando stavamo insieme, ti esaltava l'idea di diventare avvocato.
Kad smo bili zajedno, željela si biti odvjetnica.
Prima che me ne rendessi conto, stavamo insieme gia' da un mese.
Pre nego što sam postao svestan, veæ smo se zabavljali mesec dana.
Quando stavamo insieme, ti ho mai fatto soffrire?
U nasem proslom zivotu, jer sam bio zao prema tebi? Zao!
Quando stavamo insieme, Robin e io avevamo una battuta ricorrente.
Dok sam hodao s Robin, imali smo šalu.
Le ho detto che non stavamo insieme io e lei, ma che stavamo con te.
Rekao sam joj da nismo zajedno. Da smo oboje sa tobom.
Era solo un riflesso condizionato di quando stavamo insieme.
Refleks iz vremena kad smo bili zajedno.
Io e Kirby stavamo insieme dal liceo.
Kobe i ja smo bili zajedno od srednje škole.
Stavamo insieme da quando avevamo 20 anni.
Bili smo zajedno od svoje 20-te godine.
Nessuno ha mai saputo che stavamo insieme.
Niko nije znao da se viðamo.
So che ricordi come stavamo insieme.
Znam da se seæaš kako nam je bilo zajedno.
Quando stavamo insieme mi lasciavi libera di decidere.
Kad smo bili zajedno, dozvoljavao si mi da donosim svoje odluke.
Beh, stavamo insieme quasi da tre mesi, potrebbe esserci il mio zampino.
Pa, dolazi za tri meseca. Možda sam povukao neke veze.
Credo che qui dentro quasi tutti sappiano che tempo fa io e te stavamo insieme.
Ne. Veæina zna da smo bili zajedno. -Da.
Sai... ricordo... quando stavamo insieme, di mattina, a volte... ti facevo le omelette.
Seæam se nekih jutara dok smo bili zajedno. Pravio sam ti omlete.
Sai, certe volte io... penso a quando stavamo insieme.
Ponekad razmišljam o onome što smo imali.
Daren e io stavamo insieme gia' prima che Leah morisse.
Daren i ja smo bili zajedno prije Leine smrti, pa što?
Si', tecnicamente eravamo sposati, ma non stavamo insieme.
Tehnièki, bili smo u braku, ali nismo bili par. Kameron je otišao u Arizonu novoj devojci a ja u Mes Ajnak.
Al secondo anno di college. lo e sua madre stavamo insieme dal liceo.
Na drugoj godini faksa. Ja i njegova mama smo bili srednjoškolski golupèiæi.
E quel che ho capito e' che in quel momento di certo non stavamo insieme.
Иштасамсхватио је, у том тренутку, смодефинитивноне датира.
Nessuno deve sapere che una volta stavamo insieme.
Èinjenicu da smo bili zajedno, niko ne sme znati.
Ci conosciamo da un sacco di tempo, anni... e anni, ma... non stavamo insieme.
Drago mi je da smo se upoznali. Cuo sam da ste se vi i Kirk prepirali.
Ho pensato... che se davvero avesse creduto che stavamo insieme, avrebbe lasciato perdere.
Mislila sam da æe da odustane ako pomisli da smo stvarno zajedno.
E tutti noi... che stavamo insieme prima di questo posto... a prescindere da quando ci siamo trovati, ora siamo una famiglia.
I svi mi, koji smo bili zajedno pre ovoga mesta, nebitno kada smo se našli, sada smo porodica.
Mi sono sempre sentita come una vecchia zitella logorroica, anche quando stavamo insieme.
Uvek sam se osecala kao brbljava stara cura, cak i kad smo bili zajedno.
Ma eravamo innamorati ed eravamo stupidi e ogni volta che lui era fuori citta' stavamo insieme.
Али ми смо били у љубави и били смо глупи... Сваки пут кад је био напоље града, били смо заједно.
"È diverso dal genere di cose che scrivevo quando stavamo insieme."
Drugaèiji je od onoga što sam pisao kad smo bili zajedno.
3.2177429199219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?